Entry

  • The first smallr beta release

  • Posted by Nuno Mariz on 22 November 2007
  • Welcome to smallr, this is the first beta release of the service. Many another features will be released soon, such as an API for webservices with JSON and XML, a Firefox extension etc.

    Any issue, please contact us in the Contacts section.

    We hope you enjoy it.

Comments

Posted by Maria Margarida Lemos on November 27, 2007 at 3:10 a.m.

Mas que mania do Inglês... este site não é português, feito também para portugueses, e por portugueses? Será que vai ser tão internacional assim que aqui as gentes não tenham direito à sua língua?
É que não existe sequer a hipótese de se poder escolher o idioma..
Porque será que as gentes da Informática ( principalmente) querem obrigar as pessoas a ler em inglês?
( os anglófonos fartam-se de rir com isto, a figureta que a gente faz...sei de fonte segura...:)
Parabéns pelo trabalho de qualquer forma, e obrigada pela generosidade.
Agora o inglês, é que é cá uma parolice...

PS - No separador " Make it smallr" estão dois erros, por distracção provavelmente :
No final da página deve ser " Terms of Use" e não " Terms or use " ;
está um "and" a mais na 2ª frase, " smallr and is not responsible ......."

Posted by Nuno Mariz on November 27, 2007 at 10:26 a.m.

Olá Maria Margarida Lemos,
Agradeço o comentário e as correcções, mas discordo do "Agora o inglês, é que é cá uma parolice...".
Este site não é português, caso contrário estava em português.
A ideia é abranger o maior número de pessoas possível. E como deve saber, o inglês é a língua mais utilizada no mundo e na internet.
Lógico que também é para portugueses, mas devo dizer que os acessos são de toda a parte, portanto não posso efectuar traduções para italiano, japonês, turco etc. Não tenho tempo nem recursos para o fazer.
Peço desculpa aos "anglófonos" pelos erros, que neste momento já se encontram corrigidos, mais uma vez agradeço as correcções à Maria Margarida.
No entanto fica a promessa que a curto prazo haverá uma tradução para português.

Posted by Ricardo on December 7, 2007 at 6:02 p.m.

Espero pela tradução! ^^

Post a comment